วันที่ 09 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ปีที่ 24 ฉบับที่ 8655 ข่าวสดรายวัน

ชื่อ'นายเฮงจ๊อบส์'ปลัดแจงตั้งได้-ไม่ผิดกฎ นามสกุลก็ฮา'เมคไลฟ์'

ชื่อพิลึก - บัตรประชาชนของนายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ เมคไลฟ์เบสเทอร์ แปลได้ว่านายงานรุ่งชีวิตสุขี ชีวิตดียิ่งขึ้น ซึ่งที่ว่าการอำเภอเมืองสุรินทร์อนุญาตออกให้อย่างถูกต้อง ขณะที่ต่อมาเจ้าตัวโดนจับคดีฉกมือถือไอโฟน 5 กลายเป็นข่าวฮือฮา

     ปลัดอำเภอแจงชื่อ "นายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์" นามสกุล "เมคไลฟ์เบสเทอร์" ตั้งได้ไม่ผิดระเบียบ หลังเกิดกระแสฮือฮาในโลกออนไลน์ หนุ่มสุรินทร์ก่อคดีขโมยไอโฟน 5 เอส ทำเอาทั้งผู้เสียหายและตำรวจงง เมื่อทั้งชื่อทั้งนามสกุลสุดพิลึก สอบถามได้ความว่าเพิ่งไปเปลี่ยนตามคำแนะนำอาม่า โดยชื่อแปลว่า "โชคดีการงานรุ่งเรือง" ส่วนนามสกุลแปลว่า "เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น" หัวหน้าฝ่ายทะเบียนราษฎรพลิกดูพ.ร.บ. ชื่อสกุลแล้วไม่ขัดอะไร เลยอนุญาตให้เปลี่ยน

     ฮือฮาในโลกออนไลน์หลังจากแชร์กระหน่ำเตือนภัยโจรแสบขโมยโทรศัพท์ ไอโฟน ที่สนามบาสเกตบอลสวนเฉลิมพระ เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 80 พรรษา ของอบจ.สุรินทร์ ต.นอกเมือง อ.เมือง จ.สุรินทร์ แล้วปรากฏว่าโจรรายนี้มีชื่อตามบัตรประชาชนว่า นายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ นามสกุล เมคไลฟ์เบสเทอร์ ซึ่งมีผู้ใช้งาน เฟซบุ๊ก นามว่า Yasaka Souten ได้โพสต์ภาพพร้อมเขียนข้อความ "โปรดระวัง โจรคับ มันลัก iPhone 5 จับได้ สังเกตชื่อมันคับโคตรฮา สงสัยว่าอำเภอปล่อยให้ตั้งชื่ออย่างนี้ได้ไง นายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ เมคไลฟ์เบสเทอร์? ตามที่ปรากฏเป็นข่าวไปแล้วนั้น

     ความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 8 ส.ค. ผู้สื่อข่าวสอบถามไปยังนายดุษฎี ดวงใจ ปลัดอำเภอเมืองสุรินทร์ หัวหน้าฝ่ายทะเบียนราษฎร ได้รับการเปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 16 ก.ค.ที่ผ่านมา มีบุคคลมาขอเปลี่ยนชื่อ ที่สำนักงานทะเบียนราษฎร ที่ว่าการอำเภอเมืองสุรินทร์ เดิมชื่อ นายแสน สร้อยสูงเนิน เกิดวันที่ 20 ธ.ค. 2528 อายุ 29 ปี อยู่บ้านเลขที่ 74 ม.6 ต.ตาอ็อง อ.เมือง จ.สุรินทร์ 

     ปลัดอำเภอเมืองสุรินทร์กล่าวอีกว่า นายแสน สร้อยสูงเนิน ยื่นความประสงค์ขอเปลี่ยนชื่อเป็น นายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ พร้อมกับให้ความหมายของชื่อใหม่ว่า โชคดีการงานรุ่งเรือง ตนเปิดระเบียบที่เกี่ยวข้องแล้ว ตามพ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505 มาตรา 6 ชื่อ สกุลต้องไม่มุ่งพ้อง หรือมุ่งหมายให้คล้ายกับพระปรมาภิไธย หรือนามสกุลของพระราชินี หรือราชทินนาม และต้องไม่มีคำหรือความหมายหยาบคาย ชื่อรองต้องไม่มีลักษณะต้องห้ามตามวรรค 1 และต้องไม่พ้องกับชื่อสกุลของบุคคลอื่น เว้นแต่เป็นชื่อสกุลของฝ่ายคู่สมรสใช้ชื่อสกุลอีกฝ่ายหนึ่ง หรือกรณีบุตรใช้ชื่อเดิมหรือนามสกุลเดิมของบิดา มารดา เป็นชื่อรองของตน

      ปลัดอำเภอเมืองสุรินทร์กล่าวต่อว่า กรณีการเปลี่ยนชื่อของนายแสน สร้อยสูงเนิน กฎหมายไม่ได้บัญญัติไว้ว่า ห้ามในลักษณะแบบนี้ เมื่อตรวจดูไม่ขัดกับมาตรา 6 ดูแล้วมีความหมายตรงกับที่เจ้าตัวบอก โชคดีการงานรุ่งเรือง ตามภาษาอังกฤษว่า แฮปปี้ไลฟ์ ก็เลยอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อได้ และวันนั้นนายแสนก็ขอเปลี่ยนชื่อสกุลเป็น เมคไลฟ์เบสเทอร์ แปลว่า เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น

"ผมได้ทักท้วงตั้งแต่การยื่นคำขอเปลี่ยนชื่อ-สกุลแล้วว่าชื่อมันแปลกนะ และเราเป็นคนไทยไปใช้ชื่อภาษาอังกฤษมันยังไงล่ะ แต่เจ้าตัวยืนยันว่าจะเอาชื่อนี้ โดยอ้างว่าเปลี่ยนชื่อเพื่อความหมายเป็นสิริมงคล และให้ชีวิตดีขึ้น เขาต้องการชื่อนี้ ผมดูพ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505 มาตรา 8 1.ชื่อสกุลต้องไม่พ้องหรือมุ่งหมายให้คล้ายกับพระปรมาภิไธย หรือนามสกุลของพระราชินี 2.ไม่พ้องหรือมุ่งหมายให้คล้ายกับราชทินนาม เว้นแต่ราชทินนามของตน ของบุพการี หรือของผู้สืบสันดาน 3.ไม่ซ้ำกับชื่อสกุลที่ได้รับพระราชทานจากพระมหากษัตริย์ หรือชื่อสกุลที่ได้จดทะเบียนไว้แล้ว 4.ไม่มีคำหรือความหมายหยาบคาย 5.มีพยัญชนะไม่เกินกว่า 10 พยัญชนะ เว้นแต่กรณีใช้ราชทินนามเป็นชื่อสกุล? ปลัดอำเภอเมืองสุรินทร์กล่าว

     ปลัดอำเภอเมืองสุรินทร์ กล่าวว่า ตนดูแล้วไม่ขัดกับมาตรา 8 เพียงแต่ว่าไม่ใช่ภาษาไทยทั้งหมด สำเนียงเป็นภาษาต่างประเทศ ความหมายคือ เมคไลฟ์เบสเทอร์ ไม่มีปรากฏอยู่ในพจนานุกรม เพราะไม่ใช่ภาษาไทย เมื่อดูว่าไม่มีความหมายที่หยาบคาย และดูจากหนังสือสั่งการที่ว่าถ้าเป็นกรณีในการอำนวยความสะดวกเพื่อประชาชน เห็นว่าการเปลี่ยนชื่อตัว ชื่อรอง และชื่อสกุล เป็นสำเนียงภาษาต่างประเทศ หากไม่ขัดมาตรา 6 พ.ร.บ.ชื่อบุคคล พ.ศ.2505 และระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยชื่อบุคคล อนุมัติให้ผู้ร้องได้ ศาสนาบางศาสนา การขอตั้งหรือเปลี่ยนชื่อสกุล ที่ไม่เป็นภาษาไทย ถ้าสามารถยืนยันความหมาย และแปลได้ว่าไม่มีความหมายหยาบคาย ก็ให้นายทะเบียนท้องที่ดำเนินการให้ 

     "เมื่อกฎหมายบัญญัติไว้ก็สามารถทำได้ ทั้งนี้ชื่อแปลกมีเยอะ หากลองสืบค้นหาทางอินเตอร์เน็ตจะพบเยอะมาก รายนี้ผมดูแล้วไม่มีความหมายที่หยาบคายเลยดำเนินการเปลี่ยนชื่อ สกุลให้? ปลัดอำเภอเมืองสุรินทร์กล่าว

     ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า ชื่อ เฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ มีความหมายแปลว่า งานรุ่งเรืองชีวิตมีความสุข ส่วนนามสกุล เมคไลฟ์เบส เทอร์ นั้น ถ้าดูจากภาษาอังกฤษพบว่า จริงๆ แล้วสะกดผิด ที่ถูกต้องเขียนว่า เมคไลฟ์เบตเตอร์ โดยมีความหมายแปลว่า ทำให้ชีวิตดีขึ้น ทั้งยังตรงกับคำโฆษณาของเครือข่ายขายผลิต ภัณฑ์แบบขั้นบันไดยี่ห้อหนึ่ง

      ส่วนเรื่องราวทางคดีนั้น ร.ต.ท.ปรีชาชนะ ไหมทอง พนักงานสอบสวน สภ.เมืองสุรินทร์ เปิดเผยว่า คดีนายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ เหตุเกิดวันที่ 20 ก.ค.ที่ผ่านมา เวลา 21.15 น. จากการสืบสวนทราบว่าผู้ต้องหารายนี้ทำทีเข้าไปนั่งดูบาสเกตบอลที่สนามบาสเกตบอลสวนเฉลิมพระเกียรติฯ ของอบจ.สุรินทร์ พบโทรศัพท์ไอโฟน รุ่น 5 เอส ของผู้เสียหายวางอยู่ ผู้ต้องหาหยิบแล้วเดินออกไป ผ่านไปประมาณ 15 นาที ผู้เสียหายรู้ตัวว่าโทรศัพท์หาย พยายามสอบถามตามหาจนสังเกตเห็น ผู้ต้องสงสัยเดินอยู่ข้างถนนใกล้ปั๊มน้ำมันปตท.บิ๊กซี 

       ต่อมาเจ้าหน้าที่ตรวจสอบสัญญาณโดยใช้ระบบจีพีเอสค้นหา กระทั่งได้ยินเสียงมือถือร้องเตือนออกมาจากตัวผู้ต้องสงสัย และค้นตัวผู้ต้องสงสัยพบโทรศัพท์ของผู้เสียหาย อย่างไรก็ตามสอบสวนเบื้องต้น นายเฮงจ๊อบส์แฮปปี้ไลฟ์ ให้การปฏิเสธอ้างว่า กำลังจะเอาโทรศัพท์ไปคืนเจ้าของ แต่ตำรวจไม่ปักใจเชื่อ ได้แจ้งข้อกล่าวหาลักทรัพย์ในเวลากลางคืน ก่อนส่งตัวฝากขังเรือนจำกลางสุรินทร์ ส่วนประวัติของผู้ต้องหามีอาชีพขายสินค้าเกี่ยวกับสุขภาพ

      ด้านนายกฤษฎาพงศ์ แจ่มแสง ผู้เสียหาย อยู่บ้านเลขที่ 252 ม.3 ต.นอกเมือง อ.เมือง จ.สุรินทร์ เปิดเผยว่า ตอนแรกได้ยินชื่อผู้ต้องหาคิดว่าเป็นชาวต่างชาติ แต่เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ กลับกลายเป็นคนไทย ซึ่งตนรู้สึกแปลกใจจึงสอบถามทราบว่าเพิ่งไปเปลี่ยนชื่อมา โดย ผู้ต้องหาอ้างว่ามีอาม่าคนหนึ่งแนะนำให้เปลี่ยน