- Details
- Category: USA
- Published: Monday, 22 July 2024 22:42
- Hits: 9117
ไบเดน ถอนตัวจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 สนับสนุนกมลา แฮร์ริสเป็นผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครต
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KEVINWILLIAMB Dan Mangan @_DANMANGAN
จุดสำคัญ
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่าเขาจะถอนตัวออกจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 โดยจะแข่งกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ไบเดนสนับสนุนรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต
การเคลื่อนไหวที่น่าตกตะลึงของไบเดนวัย 81 ปี เกิดขึ้นหลังจากที่เขาถูกกดดันมาหลายสัปดาห์ให้ยกเลิกการเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้ง เนื่องมาจากการดีเบตที่ไม่สู้ดีกับทรัมป์
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ขอถอนตัวออกจากการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024เมื่อวันอาทิตย์และรับรองรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต โดยยอมจำนนต่อแรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นหลายสัปดาห์จากสมาชิกพรรคของเขาเองให้ถอนตัวจากการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกสมัยกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
“การได้ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีของคุณถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งในชีวิตของผม” ไบเดนเขียนในโพสต์บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย X
“แม้ว่าฉันตั้งใจจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง แต่ฉันเชื่อว่าจะเป็นผลดีต่อพรรคของฉันและประเทศชาติหากฉันลาออกและมุ่งเน้นแต่เพียงการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานาธิบดีให้สำเร็จในช่วงที่เหลือของวาระ” ไบเดนเขียน
“ผมจะพูดคุยกับประเทศชาติในรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของผมในช่วงปลายสัปดาห์นี้” ไบเดน เขียน โดยการตัดสินใจครั้งสำคัญของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตจำนวนมากที่เรียกร้องให้เขาก้าวลงจากตำแหน่งเพื่อเสนอชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่ออีกคน
ไบเดนเขียนในทวีตต่อมาว่า “การตัดสินใจครั้งแรกของเขาในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคในปี 2020 คือการเลือกกมลา แฮร์ริสเป็นรองประธานาธิบดีของเขา”
“และนั่นเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ผมเคยทำมา วันนี้ผมอยากสนับสนุนอย่างเต็มที่ให้กมลาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคของเราในปีนี้ พรรคเดโมแครต ถึงเวลาแล้วที่จะร่วมมือกันเอาชนะทรัมป์” ไบเดนเขียน
'ลงมือทำกันเถอะ'
แฮร์ริส กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการรับรองจากประธานาธิบดี และผมตั้งใจที่จะคว้าชัยชนะในการเสนอชื่อครั้งนี้”
อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตัน ระบุในแถลงการณ์ร่วมของคู่รักผู้ทรงอิทธิพลจากพรรคเดโมแครตว่า “เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมกับประธานาธิบดีในการสนับสนุนรองประธานาธิบดีแฮร์ริส และจะทำทุกวิถีทางเพื่อสนับสนุนเธอ”
ไบเดน ซึ่งถูกกักตัวอยู่ที่บ้านพักริมชายหาดในเมืองรีโฮโบธ รัฐเดลาแวร์ หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 และแฮร์ริส ได้พูดคุยกันเมื่อวันอาทิตย์ ก่อนที่เขาจะประกาศว่าเขาจะถอนตัวจากการแข่งขันการเลือกตั้ง
NBC News รายงานว่าเมื่อเวลา 13.45 น. ET ของวันอาทิตย์ ไบเดนได้แจ้งต่อทีมหาเสียงอาวุโสของเขาว่าเขาได้เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการอยู่ในการแข่งขันแล้ว
เมื่อเย็นวันอาทิตย์ ในการโทรติดต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายหาเสียง เจน โอ’มัลลีย์ ดิลลอน ประธานร่วมฝ่ายหาเสียงของไบเดน เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ออกมาสนับสนุนผู้สมัครคนใหม่ของพวกเขา และกล่าวว่างานของพวกเขาจะถูกโอนไปยังทีมหาเสียงของแฮร์ริสอย่างปลอดภัย แหล่งข่าว 3 รายที่ทราบเรื่องการโทรดังกล่าวเปิดเผยกับ NBC News
เธอตระหนักถึงน้ำหนักทางอารมณ์ในขณะนั้นด้วย: “การโศกเศร้าเสียใจถือเป็นเรื่องปกติ การไม่แน่ใจถือเป็นเรื่องปกติ แต่การมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเส้นทางข้างหน้าของเราก็ถือเป็นเรื่องปกติเช่นกัน”
ทรัมป์ กล่าวในบทสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ NBC News เกี่ยวกับการตัดสินใจของไบเดนว่า ”เขาไม่ควรอยู่ที่นั่นตั้งแต่แรก”
“เขาควรอยู่แต่ในห้องใต้ดิน” ทรัมป์ซึ่งได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการให้เป็นผู้สมัครของพรรครีพับลิกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กล่าว เพียงไม่กี่วันหลังจากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกสังหารในความพยายามลอบสังหารที่การชุมนุมหาเสียงในรัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม
เจมี แฮร์ริสัน คณะกรรมการแห่งชาติพรรคเดโมแครตกล่าวในแถลงการณ์ว่า “ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ พรรคจะดำเนินกระบวนการที่โปร่งใสและเป็นระเบียบเพื่อก้าวไปข้างหน้าในฐานะพรรคเดโมแครตที่เป็นหนึ่งเดียว โดยมีผู้สมัครที่สามารถเอาชนะโดนัลด์ ทรัมป์ในเดือนพฤศจิกายนได้”
“กระบวนการนี้จะอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์และขั้นตอนที่พรรคกำหนดไว้ ผู้แทนของเราพร้อมที่จะรับผิดชอบอย่างจริงจังในการนำเสนอผู้สมัครให้ชาวอเมริกันได้รับทราบโดยเร็ว” แฮร์ริสันกล่าว
U.S. Vice President Kamala Harris campaigns at Westover High School in Fayetteville, North Carolina, U.S., July 18, 2024.
Kevin Mohatt | Reuters
ความเคลื่อนไหวของไบเดน สะท้อนถึงการตัดสินใจของอดีตสมาชิกพรรคเดโมแครตอีกคนหนึ่งอย่างประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน ที่จะถอนตัวออกจากการเลือกตั้งในปีพ.ศ. 2511 เนื่องจากเขาเผชิญกับความวุ่นวายเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม คะแนนความนิยมที่ต่ำ และผลงานที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจของวุฒิสมาชิกยูจีน แม็กคาร์ธีในการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐนิวแฮมป์เชียร์
ทีมงานหาเสียงของไบเดนยืนกรานมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ว่าเขาจะอยู่ในการแข่งขันต่อไป แม้ว่าความกังวลจะเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่การโต้วาทีอันเลวร้ายกับทรัมป์เมื่อปลายเดือนมิถุนายนว่าเขามีอายุมากเกินไปและอ่อนแอเกินกว่าที่จะแข่งขันกับอดีตประธานาธิบดีและดำรงตำแหน่งครบวาระที่สองหากได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตเกือบ 40 คนได้เรียกร้องให้ไบเดนถอนตัวออกจากการแข่งขัน โดยวุฒิสมาชิกโจ แมนชินจากเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนสังกัดจากพรรคเดโมแครตมาเป็นพรรคอิสระ ได้กล่าวต่อสาธารณชนเมื่อช่วงเช้าของวันอาทิตย์ว่าไบเดนควรถอนตัวออกจากการแข่งขัน
U.S. President Joe Biden attends a NATO event to commemorate the 75th anniversary of the alliance, in Washington, U.S., July 9, 2024.
Yves Herman | Reuters
นางแนนซี เพโลซี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตและเคยดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎร ได้ทวีตข้อความเมื่อวันอาทิตย์ว่า “ประธานาธิบดีโจ ไบเดนเป็นชาวอเมริกันผู้รักชาติและให้ความสำคัญกับประเทศชาติมาเป็นอันดับแรกเสมอมา”
“มรดกแห่งวิสัยทัศน์ ค่านิยม และความเป็นผู้นำของเขาทำให้เขาเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่มีความสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา” เพโลซีเขียน “ด้วยความรักและความกตัญญูต่อประธานาธิบดีไบเดนที่เชื่อมั่นในคำสัญญาของอเมริกาเสมอมา และมอบโอกาสให้ผู้คนได้บรรลุความสำเร็จ พระเจ้าทรงอวยพรอเมริกาด้วยความยิ่งใหญ่และความดีงามของโจ ไบเดน”
การตัดสินใจถอนตัวของไบเดนส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีไม่ถึงสี่เดือนก่อนวันเลือกตั้ง
นอกจากนี้ ยังก่อให้เกิดคำถามและความท้าทายที่ไม่ธรรมดาสำหรับพรรคเดโมแครตซึ่งขณะนี้ต้องดิ้นรนรวบรวมผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนใหม่
ผู้สมัครคนต่อไปจะต้องแข่งขันกับผู้สมัครพรรครีพับลิกันของทรัมป์และวุฒิสมาชิกเจดี แวนซ์ ชนะใจผู้บริจาค ผู้แทน และพันธมิตรอื่นๆ ที่จงรักภักดีต่อผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ โดยต้องทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื่อมั่นว่าพวกเขาคู่ควรกับตำแหน่งสูงสุดของประเทศด้วย
ทีมงานหาเสียงของไบเดนไม่ได้ตอบสนองต่อการขอให้แสดงความคิดเห็นทันที
ไบเดนเริ่มได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากพรรคของเขาเองและพันธมิตรหลังจากการดีเบตกับทรัมป์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน
แม้ว่า เขาจะอายุมากกว่าทรัมป์เพียงสามปี แต่ไบเดนดูและฟังดูแย่ลงอย่างเห็นได้ชัดบนเวทีดีเบต เขาแสดงท่าทางเกร็งและบางครั้งก็มองอย่างว่างเปล่า และเขามักจะตอบคำถามที่แหบพร่า ไม่ชัดเจน และไม่มีประสิทธิภาพ
ทั้งในด้านเนื้อหาและรูปลักษณ์ ไบเดนมีความแตกต่างอย่างชัดเจนกับทรัมป์ ซึ่งมีหน้าตาและเสียงที่เหมือนกับเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
การดีเบตครั้งนี้ทำให้เกิดวิกฤตในหมู่พรรคเดโมแครตทันที ก่อนที่การดีเบตจะสิ้นสุดลง เจ้าหน้าที่ของพรรคก็เริ่มตั้งข้อสงสัยว่าไบเดนจะสามารถหาเสียงต่อต้านทรัมป์ได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่
ผู้บริจาคและผู้สนับสนุนระดับสูงของพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ไบเดนถอนตัวอย่างเปิดเผย โดยบางคนให้คำมั่นว่าจะงดบริจาคเงินรณรงค์หาเสียงในระหว่างนี้
ในการสัมภาษณ์หลังดีเบตครั้งแรก ไบเดนกล่าวว่าเขาเชื่อมั่นว่าตนเองคือบุคคลที่ดีที่สุดที่จะเผชิญหน้ากับทรัมป์ และเสริมว่าเขาจะถูกโน้มน้าวให้ลาออกได้เฉพาะ 'ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงออกมาและบอกฉันแบบนั้น'
แต่เนื่องจากจุดยืนอันแน่วแน่ของเขาไม่สามารถระงับความไม่สงบในพรรคได้ ไบเดนจึงแนะว่าเขาอาจถูกย้ายให้ถอนตัวด้วยวิธีอื่น
ในบทสัมภาษณ์ BET ที่ออกอากาศเมื่อวันพุธในระหว่างการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกัน ไบเดนกล่าวว่าเขาอาจพิจารณาการตัดสินใจที่จะอยู่ในการแข่งขันอีกครั้ง ”หากผมมีอาการป่วยบางอย่างที่ปรากฏออกมา ”
ในวันเดียวกับที่นัดสัมภาษณ์ออกอากาศ ไบเดนตรวจพบว่าติดเชื้อโควิดเขาจึงยกเลิกการปรากฏตัวตามกำหนดการในลาสเวกัสและกลับบ้านที่เดลาแวร์
ไบเดน เป็นบุคคลที่มีอายุมากที่สุดที่เคยดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาว
เมื่อสิ้นสุดวาระที่สอง เขาจะมีอายุครบ 86 ปี เขาต้องเผชิญกับคำถามเกี่ยวกับสมรรถภาพทางกายและจิตใจของเขาแม้กระทั่งในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในปี 2020
ความกังวลเหล่านี้เพิ่มมากขึ้นในรอบปี 2024 แต่ได้รับการตอบโต้อย่างแข็งขันจากทีมหาเสียงของไบเดนและผู้ช่วยในทำเนียบขาว และการที่ประธานาธิบดีไม่ค่อยแถลงข่าวและสัมภาษณ์มากนักอาจทำให้ถูกจับจ้องเกี่ยวกับความเฉียบแหลมของเขาได้ยาก
https://www.cnbc.com/2024/07/21/biden-to-drop-out-of-2024-presidential-race.html
