- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 23 April 2023 14:15
- Hits: 1991
แนวทางที่สหภาพยุโรปแตกแยกต่อจีนอาจสิ้นสุดลงแล้ว และสหรัฐฯ ไม่น่าจะพอใจกับเรื่องนี้
CNBC POLITICS : Silvia Amaro
ประเด็นสำคัญ
ขณะนี้ประเทศต่างๆ ในยุโรปมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับปักกิ่ง
“ฉันเชื่อว่าเราทำได้ และเราต้องสร้างแนวทางแบบยุโรปที่แตกต่างออกไป ซึ่งยังเหลือพื้นที่ให้เราร่วมมือกับหุ้นส่วนรายอื่นๆ อีกด้วย” เออร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าว
“เราอยู่ในโหมดแข่งขัน แต่เราต้องพูดคุยกับจีนต่อไป” โจเซป บอร์เรล นักการทูตระดับสูงของสหภาพยุโรป กล่าวที่เมืองสตราสบูร์ก ประเทศฝรั่งเศส
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนได้พบกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรปเออร์ซูลา ฟอน แดร์ เลย์เอินเมื่อต้นเดือนเมษายน
สำนักข่าวซินหัว | สำนักข่าวซินหัว | เก็ตตี้อิมเมจ
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรป เรียกร้องให้มีแนวทางใหม่และร่วมกันต่อจีน ตามความเห็นแย้งของประธานาธิบดีฝรั่งเศสเอ็มมานูเอล มาครง ต่อไต้หวันเมื่อต้นเดือนนี้ อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ใหม่นี้ไม่น่าจะทำให้สหรัฐฯ พอใจได้
จนถึงปัจจุบัน คณะบริหารของ Biden ได้ใช้ท่าทีวิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งเป็นพิเศษ และเสนอมาตรการจำกัดอิทธิพลของจีน ซึ่งรวมถึงการจำกัดการส่งออกเทคโนโลยีบางอย่าง ได้ผลักดันให้ประเทศในยุโรปทำเช่นเดียวกัน
ขณะนี้ประเทศในยุโรปมีมุมมองที่แตกต่างกันในการจัดการกับปักกิ่ง เมืองหลวงบางแห่งสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ เนื่องจากมีบทบาทสำคัญต่อความมั่นคงและการป้องกัน ขณะที่ประเทศอื่นๆ กลัวว่าจะเป็นศัตรูกับจีนและเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ลึกซึ้ง สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดแนวทางที่แตกแยกต่อจีน
“ฉันเชื่อว่า เราทำได้ และเราต้องสร้างแนวทางแบบยุโรปที่แตกต่างออกไป ซึ่งยังเหลือพื้นที่ให้เราร่วมมือกับพันธมิตรรายอื่นๆ อีกด้วย”เออร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งเป็นฝ่ายบริหารของสหภาพยุโรป — กล่าวระหว่างการปราศรัยเมื่อวันอังคาร
สหภาพยุโรปไม่ต้องการยุติการติดต่อสื่อสารกับจีน Dombrovskis กล่าว
เธอโต้แย้งว่า ความสัมพันธ์กับจีน “สำคัญเกินไปสำหรับเราที่จะไม่กำหนดยุทธศาสตร์และหลักการของยุโรปของเราเอง”
จีนเป็นแหล่งนำเข้ารายใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรปและเป็นผู้ซื้อสินค้ารายใหญ่อันดับสามของสหภาพยุโรปในปี 2565 จากข้อมูลของ Eurostat โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญทางเศรษฐกิจของปักกิ่งสำหรับยุโรป สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งเมื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจในสหภาพยุโรปมีความเสี่ยงต่อสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ในยูเครน
ผู้นำยุโรปยังพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับปักกิ่งมากขึ้น เพื่อให้ฝ่ายหลังละเว้นจากการสนับสนุนรัสเซียในการทำสงครามกับยูเครน หน่วยข่าวกรองสหรัฐแนะจีนพิจารณาส่งอาวุธและเครื่องกระสุนอื่นๆ ไปยังรัสเซีย ตามรายงานของ NBC News
นอกจากนี้ ยังมีคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งผู้นำสหภาพยุโรปหลายคนพบว่าการเจรจากับจีนมีความสำคัญต่อความคืบหน้าอย่างมากในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
“ประเด็นที่ผมให้ไว้ในปักกิ่งคือ เราไม่ต้องการตัดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และวิทยาศาสตร์” ฟอน เดอร์ เลเยน กล่าวที่รัฐสภายุโรปในเมืองสตราสบูร์ก ประเทศฝรั่งเศส
“แต่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องปรับสมดุลความสัมพันธ์ของเราบนพื้นฐานของความโปร่งใส คาดการณ์ได้ และการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน” เธอเน้นย้ำ พร้อมเสริมว่า “ส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์จีนในอนาคตของเราจะต้องเป็นการลดความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ”
สิ่งนี้ ถือเป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากมุมมองของชาวอเมริกัน เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ เชื่อว่าการแยกตัวออกจากปักกิ่งโดยสมบูรณ์ หรือที่เรียกว่าการแยกตัวออกจากกัน (decoupling) เป็นแนวทางที่ดีที่สุด สำหรับยุโรป ความตั้งใจคือการลดและหลีกเลี่ยงความเสี่ยงมากกว่าการปลดแอกจากจีนโดยสิ้นเชิง
เราอยู่ในโหมดคู่แข่ง แต่เราต้องคุยกับจีนต่อไป
โจเซป บอร์เรลล์
นักการทูตชั้นนำของสหภาพยุโรป
แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นกระบวนการที่ยุ่งยาก
เมื่อกลับจากการเยือนจีนเมื่อต้นเดือนนี้ มาครงกล่าวว่าอียูจำเป็นต้องมีนโยบายของตนเองเกี่ยวกับไต้หวัน และหลีกเลี่ยงการทำตามระเบียบวาระของสหรัฐฯ ในเรื่องนี้ เขาเสริมในภายหลังว่าการเป็นพันธมิตรไม่ได้หมายถึงการเป็นข้าราชบริพารเป็นการตอกย้ำแนวคิดเรื่องนโยบายอิสระของสหภาพยุโรป
ความคิดเห็นของเขาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในสหรัฐอเมริกา แต่ยังรวมถึงในเยอรมนีและประเทศอื่นๆ ในยุโรป
“เรายังคงมุ่งมั่นโดยพื้นฐานต่อนโยบายจีนเดียวของสหภาพยุโรป เราไม่เห็นเหตุผลที่จะตั้งคำถาม เราต้องลดความตึงเครียดลง หลีกเลี่ยงการระเบิดทางวาจาหรือการยั่วยุที่สามารถกระตุ้นความไม่ไว้วางใจเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ความ พยายามใดๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่โดยใช้กำลังนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”
โจเซป บอร์เรล นักการทูตระดับสูงของสหภาพยุโรปกล่าวในถ้อยแถลง เขายกเลิกการเดินทางไปประเทศจีนเมื่อต้นเดือนนี้หลังจากตรวจพบเชื้อโควิด-19
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เขากล่าวเสริมว่าสหภาพยุโรปจำเป็นต้องปรับยุทธศาสตร์ใหม่ที่มีต่อจีน
“เราอยู่ในโหมดแข่งขัน แต่เราต้องพูดคุยกับจีนต่อไป” บอร์เรลล์กล่าวในเมืองสตราสบูร์ก
