- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 04 September 2022 12:18
- Hits: 1469
ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน กล่าวปราศรัยเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า 'การต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อจิตวิญญาณของชาติ' ที่หน้า Independence Hall ที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์ ฟิลาเดลเฟีย 1 กันยายน 2022
Jonathan Ernst | รอยเตอร์
ไบเดน เตือนพรรครีพับลิ MAGA สุดโต่งของทรัมป์ คือ ‘อันตรายที่ชัดเจนและเป็นปัจจุบัน’ ต่อระบอบประชาธิปไตยของสหรัฐฯ
www.cnbc.com POLITICS : Emma Kinery : @EMMAKINERY
ประเด็นสำคัญ
= การเรียกร้องของไบเดนให้ชาวอเมริกันยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยเหนือพวกหัวรุนแรงเป็นข้อความเดียวกับที่เขาได้รับ และชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020
= ความหวังของทำเนียบขาวคือการที่ทำเนียบขาวจะยังคงเป็นกลยุทธ์ที่ชนะการเลือกตั้งในช่วง 2 เดือนข้างหน้า ซึ่งจะตัดสินว่าใครเป็นผู้ควบคุมสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา
= การเดินทางไปเพนซิลเวเนีย ถือเป็นการมาเยือนครั้งที่สองของเขาในสภาวะวิกฤติวงสวิงภายในสามวัน
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงไพรม์ไทม์ที่ร้อนแรง ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้โจมตีอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และ “พรรครีพับลิกัน MAGA” อย่างเต็มกำลัง โดยกล่าวว่าพวกเขา “ก่อให้เกิดอันตรายที่ชัดเจนและเป็นปัจจุบัน” ต่อระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา
“มันอยู่ในมือของเรา คุณและของฉันที่จะหยุดการโจมตีระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา” ไบเดน กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีจาก Independence Hall ในฟิลาเดลเฟีย พร้อมเรียกร้องให้ชาวอเมริกันปฏิเสธความกลัวและความรุนแรง “ฉันเชื่อว่าอเมริกาอยู่ในจุดเปลี่ยน หนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นที่กำหนดรูปร่างของทุกสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนั้น”
การเรียกร้องของไบเดนให้ชาวอเมริกันยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตยเหนือพวกหัวรุนแรงเป็นข้อความเดียวกับที่เขาได้รับและชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ความหวังของทำเนียบขาวคือการที่ทำเนียบขาวจะยังคงเป็นกลยุทธ์ที่ชนะการเลือกตั้งในช่วง 2 เดือนข้างหน้า ซึ่งจะตัดสินว่าใครเป็นผู้ควบคุมสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการมาเยือนครั้งที่สองของเขาที่รัฐเพนซิลเวเนียที่สำคัญแห่งการสวิงที่สำคัญของเพนซิลเวเนียภายในสามวัน
“เป็นเวลานานแล้วที่เราให้ความมั่นใจกับตัวเองว่าระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาได้รับการรับรอง แต่มันไม่ใช่” ไบเดนกล่าว “เราต้องปกป้องมัน ปกป้องมัน ยืนขึ้นสำหรับมัน เราแต่ละคน. นั่นเป็นเหตุผลที่คืนนี้ฉันขอให้ประเทศของเรารวมตัวกันและรวมตัวกันภายใต้จุดประสงค์เดียวในการปกป้องประชาธิปไตยของเราโดยไม่คำนึงถึงอุดมการณ์ของคุณ”
ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "การต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณแห่งชาติอย่างต่อเนื่อง" ที่หน้า Independence Hall ที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์ ฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา 1 กันยายน พ.ศ. 2565 REUTERS/Jonathan Ernst
อัตราต่อรองของพรรคเดโมแครตในการรักษาเสียงข้างมากในทั้งสองสภาได้เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แม้จะมีสัญญาณทางเศรษฐกิจที่หลากหลาย เนื่องจากพรรครีพับลิกันยังคงได้รับการตอบโต้จากคำตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับการทำแท้งที่พลิกคว่ำ Roe v. Wade และการสอบสวนของทรัมป์ยังคงมีอยู่ โพลของ NBC News ที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันส่วนใหญ่ 58% ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของ Dobbs และเกือบเท่ากัน 57% เชื่อว่าการสอบสวนของทรัมป์ควรดำเนินต่อไป
“กองกำลังของ MAGA มุ่งมั่นที่จะนำประเทศนี้ถอยหลัง” ไบเดนกล่าว “ย้อนกลับไปในอเมริกาที่ไม่มีสิทธิ์เลือก ไม่มีสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัว ไม่มีสิทธิ์คุมกำเนิด ไม่มีสิทธิ์แต่งงานกับคนที่คุณรัก”
นับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ไบเดนกล่าวว่าประเทศกำลังเผชิญกับ “การต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของชาติ” ความสำคัญของภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยได้รับการเน้นย้ำโดยการเลือกสถานที่ของไบเดน: อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์ซึ่งเขียนรัฐธรรมนูญ ผลสำรวจเดียวกันของ NBC News พบว่า “ภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย” แซงหน้าค่าครองชีพเป็นปัญหาเร่งด่วนที่สุดในจิตใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ไบเดนได้วิจารณ์พรรครีพับลิกันเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยพยายามหาตำแหน่งพรรคเดโมแครตเป็นทางเลือกแทนพรรคที่นำโดยพวกหัวรุนแรง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเขาเรียกพรรครีพับลิกันว่าเป็น ”กึ่งฟาสซิสต์” ที่จงรักภักดีต่ออดีตประธานาธิบดี คำพูดของเขาขัดกับฉากหลังของความวิบัติทางกฎหมายของทรัมป์ภายหลังการจู่โจมของ FBIที่บ้านของเขาในฟลอริดา Mar-A-Lago ซึ่งอดีตประธานาธิบดีถูกกล่าวหาว่าจัดการข้อมูลลับอย่างไม่ถูกต้อง
ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "การต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณแห่งชาติอย่างต่อเนื่อง" ที่หน้า Independence Hall ที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์ ฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา 1 กันยายน พ.ศ. 2565 REUTERS/Jonathan Ernst
ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน กล่าวปราศรัยเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า “การต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อจิตวิญญาณของชาติ” ที่หน้า Independence Hall ที่อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติอินดิเพนเดนซ์ ฟิลาเดลเฟีย 1 กันยายน 2022
Jonathan Ernst | รอยเตอร์
More Articles
