WORLD7

smed PIONEER 720x100ใจฟู720x100pxgpf 720x100 66

1AShanghai

นายกสมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน ร่วมเปิดงาน 'มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้'

       ณ หอสมุดเมืองกรุงเทพมหานคร เขตพระนคร ได้มีพิธีเปิดงาน'มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้'และนิทรรศการ 'หน้าต่างแห่งเซี่ยงไฮ้' (Window of Shanghai) โดยสำนักงานสารนิเทศรัฐบาลประชาชนนครเซี่ยงไฮ้และสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมวิเทศสัมพันธ์นครเซี่ยงไฮ้ เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่างกรุงเทพมหานครและนครเซี่ยงไฮ้ ที่ได้เจริญความสัมพันธ์ฉันท์เมืองพี่เมืองน้องกันมาตั้งแต่ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ.2559 และมีการแลกเปลี่ยนและความมือในด้านต่างๆ เกิดขึ้นอย่างหลากหลาย โดยเฉพาะงานทางด้านวัฒนธรรม ทั้งนี้เพื่อย้ำความสัมพันธ์ระหว่างกันให้กระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในวันที่ 25 สิงหาคม 2560 นครเซี่ยงไฮ้และกรุงเทพมหานครจึงได้ร่วมกันจัดงาน ‘มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้’ขึ้นที่หอสมุดเมืองกรุงเทพมหานคร ซึ่งถือเป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันที่ได้จัด ‘สัปดาห์วิทยุเซี่ยงไฮ้’ ขึ้นที่กรุงเทพมหานคร

    ในงานนี้ มีการเปิดตัวหนังสือที่สำนักพิมพ์ศิลปะประชาชนแห่งนครเซี่ยงไฮ้ ที่เพิ่งจัดทำขึ้นเมื่อเดือน ส.ค. ที่ผ่านมา ได้แก่ หนังสือฉบับภาษาอังกฤษ-จีน จำนวน 30 ชุด เป็นเรื่องราวซีรี่ย์ชุดภาพวาด ‘ตำนานนิทานพื้นบ้านจีน’รวมทั้งชุดเรื่อง ‘เทพธิดาฉางเอ๋อเหินสู่ดวงจันทร์ ‘และ ‘เจ้าแม่หนี่วาปิดฟ้า’อีกทั้งมีการแสดงภาพถ่าย และหนังสืออีกกว่า 500 เล่ม รวมทั้งภาพยนตร์ที่ฉายภาพวิถีชีวิตของชาวเซี่ยงไฮ้ ที่หอสมุดนครเซี่ยงไฮ้นำมามอบให้กับหอสมุดเมืองกรุงเทพมหานคร โดยในงานนี้ได้รับเกียรติจากได้นายจู หย่ง เหลย รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนนคร เซี่ยงไฮ้ รองผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีน นครเซี่ยงไฮ้ เป็นประธานร่วมกับ นายทวีศักดิ์ เลิศประพันธ์ รองผู้ว่าการกรุงเทพมหานคร นางหยังหยัง ที่ปรึกษาฝ่ายการเมือง สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย พันเอกชาญชัย วิชิตสรไกร รองประธานสถานีวิทยุกระจายเสียงประจำถิ่น กองทัพไทยและผู้อำนวยการสถานีวิทยุกระจายเสียงคลื่น LIKE FM 103 นายชัยวัฒน์ วนิชวัฒนะ นายกสมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน และบรรณาธิการอาวุโสหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ นายเฉลิมพล โชตินุชิต ผู้อำนวยการสำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กทม. พร้อมผู้บริหาร ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ในสังกัด และตัวแทนนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพและมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ ร่วมพิธี

     นายจูหย่งเหลย กล่าวในพิธีเปิดว่า 'ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจีนและประเทศไทยมีความใกล้ชิดกันมาแต่ครั้งในอดีต ดังคำกล่าวที่ว่า “จีนไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน” ปัจจุบัน รัฐบาลจีนได้นำเสนอแนวคิด Belt & Road ที่เน้นเรื่องร่วมกันเจรจา สร้างสรรค์ และแบ่งปัน ได้รับประโยชน์ร่วมกัน และพัฒนาไปด้วยกัน เซี่ยงไฮ้กับกรุงเทพฯ ในฐานะเมืองพี่เมืองน้อง ต่างก็เป็นเมืองที่มีความสำคัญต่อภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มีความคล้ายคลึงกันในหลายแง่มุม กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย ศูนย์กลางด้านการปกครอง เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ การศึกษา วัฒนธรรม ตลอดจนเป็นศูนย์กลางการกระจายสินค้า ด้านเซี่ยงไฮ้เองก็เป็นเมืองที่มีความสำคัญทางด้านเศรษฐกิจในระดับโลก ทั้งด้านการเงิน พาณิชย์ โลจิสติกส์ อีกทั้งยังเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรม เพราะฉะนั้น พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า เซี่ยงไฮ้และกรุงเทพฯ จะพัฒนาความร่วมมือกันในทุกด้าน และกระชับมิตรภาพระหว่างกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไป”

        ด้านนางหยังหยัง ที่ปรึกษาฝ่ายการเมือง สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย กล่าวว่า “เซี่ยงไฮ้และกรุงเทพฯ มีความคล้ายคลึงกันหลายด้าน ไม่ว่าในฐานะมหานครที่มีความสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค ความมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ เป็นจุดหมายปลายทางที่นิยมของนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งสองเมืองยังมีบรรยากาศแห่งความอิสระ โอบอ้อมอารีย์และเป็นแนวหน้าในด้านนวัตกรรม ผู้คนในเมืองนิยมการใช้ชีวิตอย่างมีคุณภาพ ชอบที่จะเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ กับวัฒนธรรมที่หลากหลาย หลังจากที่เซี่ยงไฮ้และกรุงเทพได้ประกาศความเป็นเมืองพี่เมืองน้องไปเมื่อปีที่ผ่านมา ความร่วมมือ การไปมาหาสู่กัน รวมถึงความเข้าใจและความรู้สึกใกล้ชิดก็ยิ่งทวีมากขึ้น”

      นายเฉลิมพล โชตินุชิต ผู้อํานวยการสํานักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกรุงเทพมหานครกล่าวว่า “ขอขอบคุณสํานักงานสารนิเทศแห่งรัฐบาลประชาชนนครเซี่ยงไฮ้เป็นอย่างยิ่งที่ได้ให้เกียรติหอสมุดเมืองกรุงเทพมหานครได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการจัดกิจกรรม ‘มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้’ซึ่งประสบความสําเร็จเป็นอย่างมากในการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารที่น่าสนใจของนครเซี่ยงไฮ้ในระดับนานาชาติ อาทิ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และในครั้งนี้เป็นโอกาสอันดีที่ชาวกรุงเทพมหานครจะได้เรียนรู้อัตลักษณ์ แนวคิด วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรมด้านต่างๆ ของนครเซี่ยงไฮ้ที่มีความเป็นมาอย่างยาวนานในเชิงที่ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น”

      นายชัยวัฒน์ วนิชวัฒนะ นายกสมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน บรรณาธิการอาวุโสหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจกล่าวชื่นชมการจัดกิจกรรมครั้งนี้ว่า “เป็นการเปิดโอกาสให้คนไทยได้รู้จักมหานครเซี่ยงไฮ้มากยิ่งขึ้น ไม่เพียงในฐานะเมืองท่องเที่ยวที่อยู่ไม่ไกล หรือเมืองเศรษฐกิจอันทันสมัยที่นักลงทุนใฝ่ฝัน แต่จะเป็นเมืองต้นแบบแห่งการพัฒนาที่น่าศึกษาและค้นหาเคล็ดแห่งความสำเร็จด้วย”

       นอกจากนี้ ทางสถานีวิทยุ FM 103 ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเจ้าภาพร่วมก็ได้ออกอากาศรายการ ‘สัปดาห์วิทยุเซี่ยงไฮ้"’อย่างต่อเนื่องทุกคืน ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคมติดต่อกันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแนะนำนวัตกรรมและวัฒนธรรมอันหลากหลาย อันแสดงถึงความอบอุ่นและความเป็นเอกลักษณ์ของนครเซี่ยงไฮ้

       เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศจีน และเป็นมหานครที่หลอมรวมทั้งความเป็นจีนและสากลเข้าด้วยกัน ขณะที่ กรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของประเทศไทย เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ และเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เซี่ยงไฮ้กับกรุงเทพฯ มีความคล้ายคลึงกันมาก เป็นเมืองแห่งสายน้ำ และเป็นเมืองท่าสำคัญใน “เส้นทางสายไหมทางทะเล”ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันผลักดันการพัฒนาเศรษฐกิจ ให้สิทธิพิเศษ และอำนวยประโยชน์แก่กันในด้านต่างๆ เกื้อกูลให้สายสัมพันธ์ของทั้งสองเมืองสนิทแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ตามคำขวัญที่ว่า ‘ร่วมหารือ ร่วมสร้างสรรค์ ร่วมแบ่งปัน’ภายใต้แนวคิด ‘One Belt, One Road’

      ซึ่งกิจกรรม 'มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้' ในครั้งนี้เป็นการตอกย้ำถึงความสัมพันธ์อันดีที่ค่อยๆ หยั่งรากลงในความคิดและวิถีชีวิตของชาวเมืองทั้งสองได้เป็นอย่างดี

 

'มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้' และนิทรรศการ 'หน้าต่างแห่งเซี่ยงไฮ้'(Window of Shanghai)ซึ่งได้จัดอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 2

      ณ หอสมุดเมืองกรุงเทพมหานคร เขตพระนคร : นายทวีศักดิ์ เลิศประพันธ์ ร่วมเป็นประธานพิธีเปิดงาน’มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้’และนิทรรศการ ‘หน้าต่างแห่งเซี่ยงไฮ้’ (Window of Shanghai) ซึ่งได้จัดอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 2 โดยสำนักงานสารนิเทศรัฐบาลประชาชนนครเซี่ยงไฮ้และสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมวิเทศสัมพันธ์นครเซี่ยงไฮ้ เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่าง  

     กรุงเทพมหานครและนครเซี่ยงไฮ้ ที่ได้เจริญความสัมพันธ์ฉันท์เมืองพี่เมืองน้องกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2559 โอกาสนี้ได้มีการเปิดตัวหนังสือที่สำนักพิมพ์ศิลปะประชาชนแห่งนครเซี่ยงไฮ้ เพิ่งจัดทำขึ้นเมื่อเดือน ส.ค. ปีนี้ ได้แก่ หนังสือฉบับภาษาอังกฤษ-จีน จำนวน 30 ชุด เป็นเรื่องราวซีรี่ย์ชุดภาพวาด ‘ตำนานนิทานพื้นบ้านจีน’ รวมทั้งชุดเรื่อง ‘เทพธิดาฉางเอ๋อเหินสู่ดวงจันทร์‘และ ‘เจ้าแม่หนี่วาปิดฟ้า’ อีกทั้ง มีการแสดงภาพถ่าย และหนังสืออีกกว่า 500 เล่ม รวมทั้งภาพยนตร์ที่ฉายภาพวิถีชีวิตของชาวเซี่ยงไฮ้ ที่หอสมุดนครเซี่ยงไฮ้นำมามอบให้กับหอสมุดเมืองกรุงเทพมหานครในครั้งนี้ โดยมี นายจู หย่ง เหลย หัวหน้าคณะผู้แทนจากเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ เป็นประธานร่วม และนางหยังหยัง ที่ปรึกษาฝ่ายการเมือง สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย พันเอกชาญชัย วิชิตสรไกร รองประธานสถานีวิทยุกระจายเสียงประจำถิ่น กองทัพไทยและผู้อำนวยการสร้างสถานีวิทยุกระจายเสียงคลื่น Bangkok LIKE FM 103 นายชัยวัฒน์ วนิชวัฒนะ นายกสมาคมผู้สื่อข่าวไทย-จีน นายเฉลิมพล โชตินุชิตผู้อำนวยการสำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กทม. พร้อมผู้บริหาร ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ในสังกัด และตัวแทนนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยกรุงเทพและมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต ร่วมพิธี

      ทั้งนี้ เรื่องราวของนครเซี่ยงไฮ้ยังถ่ายทอดให้ผู้ฟังชาวไทยผ่านทางคลื่นวิทยุ 103 Like FM โดยการออกอากาศรายการ 'สัปดาห์วิทยุเซี่ยงไฮ้'ทุกคืน ตั้งแต่วันที่ 25 ส.ค.ติดต่อกันเป็นระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแนะนำนวัตกรรมและวัฒนธรรมอันหลากหลาย แสดงให้เห็นถึงความอบอุ่นและความเป็นเอกลักษณ์ของนครเซี่ยงไฮ้

     รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า งาน "มนต์เสน่ห์มหานครเซี่ยงไฮ้" นับเป็นโอกาสดีที่กรุงเทพมหานครและนครเซี่ยงไฮ้ จะได้กระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันให้แนบแน่นยิ่งขึ้น ซึ่งหลังจากกรุงเทพมหานครได้ลงนามความตกลง ว่าด้วยการสถาปนาเมืองมิตรภาพ เมื่อวันที่ 10 พ.ค. 2559 ที่ผ่านมา ทางนครเซี่ยงไฮ้ ได้นำเสนอแนวคิดดำเนินโครงการความร่วมมือด้านห้องสมุด ภายใต้ชื่อ “หน้าต่างของเซี่ยงไฮ้” โดยทางนครเซี่ยงไฮ้ได้บริจาคหนังสือที่ได้จัดพิมพ์ล่าสุดให้กับหอสมุดเมืองกรุงเทพมหานคร สำหรับการจัดงานในครั้งนี้จะทำให้คนไทยได้รู้จักนครเซี่ยงไฮ้ผ่านวัฒนธรรมการอ่าน ถือเป็นแนวทางที่ยอดเยี่ยมในการสร้างอิทธิพลทางวัฒนธรรม และทำให้คนต่างชาติได้มีมุมมองเกี่ยวกับนครเซี่ยงไฮ้ ว่าเป็นเมืองที่ทันสมัย อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมภาพลักษณ์อันดีของเมืองเซี่ยงไฮ้ และส่งเสริมวัฒนธรรมจีนให้คนไทยได้เรียนรู้อีกด้วย

        http://www.prbangkok.com/index.php/2017-06-19-08-16-07/executives/1184-2017-08-25-13-02-31

apm

 

 

Facebook

5 ข่าวฮอตนิวส์!