วรรณกรรมเรื่อง ไซอิ๋ว เป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน ในบรรดาวรรณกรรม 4 เรื่องนี้ ที่ได้รับความนิยมจากเด็กมากที่สุดคือ วรรณกรรมเรื่อง ไซอิ๋ว โรงละครเด็นจีนได้ดัดแปลงวรรณกรรมเรื่องนี้เป็นละครเวที วันที่ เวลาจัดงานจะจัดขึ้นวันที่ 25-29 ตุลาฯ ออท.จีนจะเข้าชมในวันที่ 26 ตุลาคมนี้ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน จะเชิญโรงละครเด็กจีนจัดแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรมจีนประจำกรุงเทพฯ เพื่อนๆ ที่สนใจเรื่อง ไซอิ๋ว เชิญมาชมฟรีด้วย

     การแสดงครั้งนี้จัดขึ้นโดยศูนย์วัฒนธรรมจีน โรงละครเด็กจีน ซึ่งเป็นโรงละครระดับชาติของจีนจะเป็นหน่วยงานแสดง และกิจกรรมครั้งนี้ ยังได้รับการสนับสนุนจากกรมวิเทศสัมพันธ์ กระทรวงวัฒนธรรมจีน และฝ่ายวัฒนธรรมแห่งสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทยด้วย

     ละครเวทีเรื่อง "ไซอิ๋ว" ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมเรื่อง "ไซอิ๋ว" ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมเอกของจีน โดยนำเสนอในรูปแบบเทพนิยาย ความยาวรวม 3 ภาค แต่ละภาคมีความเชื่อมโยงกัน โรงละครเด็กจีนได้จัดแสดงเทพนิยายชุดนี้ปีละภาค เป็นผลงานละครเด็กเชิงสร้างสรรค์ระดับโลก ละครเวที "ไซอิ๋ว" ภาคที่ 1 จะมีการแสดงทั้งดนตรี เต้นรำ กังฟู และการสนทนาโต้ตอบกัน นับว่ามีรูปแบบการแสดงครบรส ละครนี้ได้ทุ่มทุนสร้างฉากเทพนิยายที่แสนวิเศษ และแปลกใหม่น่าตื่นตาตื่นใจยิ่ง ซึ่งไม่เพียงแต่จะดึงดูดใจเด็กเท่านั้น ผู้ปกครองที่พาลูกหลานมาดูก็จะรู้สึกสนุกสนานด้วย ละครเรื่อง "ไซอิ๋ว" ได้รับรางวัลละครเวทีดีเด่นด้านการแสดงละคร จากสภาศิลปะแห่งชาติจีนประจำปี 2010 และเป็นละครที่ได้รับการสนับสนุนในโครงการผลงานศิลปะบนเวทีแห่งชาติจีนประจำปี 2009 และปี 2010 อีกทั้งได้กวาดรางวัลสำคัญระดับประเทศที่สนับสนุนการสร้างผลงานละครเวทีจีนอย่าง "เหวินหวา" และ "สิงโตจีนทองคำ" ด้านผลงานละครเวทีสำหรับเด็ก ในปี 2007 ถึง ปี 2010

      ละครเวทีเรื่อง ไซอิ๋ว ที่จะจัดแสดงในประเทศไทยในครั้งนี้เป็นตอนที่ 1 ซึ่งเล่าว่า ซุนหงอคง หรือเห้งเจียถือกำเนิดจากศิลาวิเศษซึ่งปริแตก ตั้งฉายาตัวเองว่า "มหาเทพเสมอฟ้า" เพื่อได้แท่งเหล็กกายสิทธิ์เป็นอาวุธ ซุนหงอคงบุกไปยังวังมังกร และสู้กับเทพมังกร จึงแย่งกระบองทองสารพัดนึกมาครองจนได้ เทพมังกรโกรธเคืองมาก จึงฟ้องซุนหงอคงต่อเง็กเซียนฮ่องเต้ เง็กเซียนฮ่องเต้จึงออกคำสั่งมอบหน้าที่ให้ซุนหงอคงเป็นคนเลี้ยงม้าของสวรรค์ แต่หงอคงไม่พอใจกับตำแหน่งนี้ เลยอาละวาดสวรรค์ เง็กเซียนฮ่องเต้ได้ออกคำสั่งให้นาจาออกไปตามจับหงอคงที่ภูเขาฮัวกั่วซาน แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะหงอคงได้ พระยูไลออกมาปรากฏกายขึ้น และสะกดหงอคงเอาไว้ใต้ภูเขาเบญจคีรี

        พระถังซัมจั๋ง ช่วยหงอคงให้รอดพ้น และเทศนาถึงความหมายของชีวิต หงอคงซาบซึ้งในรสพระธรรม ยอมเป็นบบริวารติดตามร่วมเดินทางแสวงบุญสู่ตะวันตกกับพระถังซัมจั๋ง พระถังซัมจั๋งจึงรับหงอคงเป็นศิษย์ เมื่อทั้งสองเดินทางมาถึงหมู่บ้านสกุลเกา ซุนหงอคงแปลงกายเป็นเกา ชุ่ยหลาน ผู้หญิงที่ตือโป๊ยก่ายจะเอาไปเป็นเจ้าสาว ใช้ลูกไม้ต่างๆ นานากลั่นแกล้งตือโป๊ยก่าย และบังคับให้ตือโป๊ยก่ายกราบพระถังเป็นอาจารย์ ทั้งสามเดินทางกันต่อไป เมื่อมาถึงแม่น้ำหลิวซาเหอ อยู่ ๆ น้ำในแม่น้ำหลิวซาเหอก็เกิดหมุนวนขึ้นมา ซุนหงอคงรู้เท่าทันว่าซัวเจ๋งซ่อนตัวอยู่ในแม่น้ำหลิวซาเหอ ซัวเจ๋งกราบพระถังเป็นอาจารย์ ใช้อิทธิฤทธิ์นำคณะศิษย์อาจารย์ข้ามผ่านแม่น้ำหลิวซาเหอด้วยความปลอดภัย ศิษย์อาจารย์ทั้งสี่จูงม้ามังกรขาวเริ่มต้นการเดินทางสู่ตะวันตกท่ามกลางเสียงหัวเราะ

http://thai.cri.cn/247/2014/09/29/225s225293.htm