- Details
- Category: แบงก์พาณิชย์
- Published: Wednesday, 08 March 2017 12:39
- Hits: 8440
ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ ฉลองความสำเร็จครบ 25 ปี ยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งในประเทศกัมพูชา เดินหน้าเชื่อมโยงเครือข่ายธุรกิจรองรับศักยภาพการค้าและการลงทุนที่เติบโตต่อเนื่อง
ธนาคารไทยพาณิชย์ จัดพิธีฉลองครบรอบ 25 ปี ก่อตั้งธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ เปิดดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการในประเทศกัมพูชายาวนานตั้งแต่ พ.ศ. 2534 ปักธง 4 สาขาพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญ สาขาพนมเปญ สาขาพระตะบอง สาขาเสียมเรียบ และสาขาสีหนุวิลล์ รองรับการเติบโตด้านการค้าและการลงทุนระหว่างภาคธุรกิจไทยและภาคธุรกิจกัมพูชาที่กระจายตัวไปสู่ภูมิภาคต่างๆ พร้อมมุ่งมั่นยกระดับผลิตภัณฑ์และบริการทางด้านธุรกรรมระหว่างประเทศอย่างครบวงจร เพื่อสนับสนุนการดำเนินธุรกิจระหว่างทั้งสองประเทศให้เป็นไปอย่างราบรื่น และเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ก้าวสูการขยายเครือข่ายการค้าการลงทุนสู่กลุ่มประเทศ CLMV และประเทศเพื่อนบ้านในอนาคต
นายกมัลกานต์ อากาวัล รองผู้จัดการใหญ่ ผู้บริหารสูงสุดธุรกิจต่างประเทศ ธนาคารไทยพาณิชย์ กล่าวว่า ธนาคารไทยพาณิชย์ในฐานะผู้ถือหุ้นเต็มจำนวน 100% ในธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ มีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ตลอดระยะเวลา 25 ปี ที่ดำเนินกิจการในฐานะธนาคารท้องถิ่นในประเทศกัมพูชา ธนาคารได้ทำหน้าที่อย่างสมบูรณ์แบบในการช่วยสนับสนุนทางด้านการค้าและการลงทุนระหว่างภาคธุรกิจของประเทศกัมพูชาและประเทศไทยจนประสบความสำเร็จอย่างมากมาย สามารถรองรับการขยายธุรกิจของลูกค้าออกไปสู่พื้นที่ต่างๆ อย่างทั่วถึง นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่กระจายความเป็นอยู่ที่ดีไปสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ ในวันนี้ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ยังคงมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการด้านธุรกรรมทางการเงินระหว่างประเทศใหม่ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศให้สามารถดำเนินกิจการ ทั้งภาคการค้า การส่งออกและการนำเข้า ตลอดจนการลงทุนในอุตสาหกรรมต่างๆ ได้อย่างคล่องตัวและมีประสิทธิภาพสูงสุด ซึ่งปัจจุบันธนาคารกัมพูชาพาณิชย์นำเสนอบริการทางการเงินให้กับลูกค้าได้อย่างครบวงจร อาทิ บริการบัญชีเงินฝากสกุลเงินต่างประเทศ บริการด้านสินเชื่อ บริการเงินโอนระหว่างประเทศ การค้าระหว่างประเทศ บริการออกหนังสือค้ำประกันต่างๆ บริการบริหารการเงิน ร้านค้าบัตรเครดิต การจัดการดูแลผลประโยชน์ของคู่สัญญา บริการให้คำปรึกษาทางด้านการเงิน Global Transaction Services ตลอดจนบริการทางการเงินที่สามารถตอบสนองความต้องการเฉพาะทางธุรกิจของลูกค้าแต่ละราย
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาที่ธนาคารยังคงรักษาความเป็นผู้นำในการนำบริการต่างๆ เข้ามาอำนวยความสะดวกสำหรับลูกค้า อาทิ ในปี 2558 ธนาคารไทยพาณิชย์เป็นธนาคารไทยแห่งแรกที่นำตู้เอทีเอ็มมาให้บริการในต่างประเทศ โดยติดตั้งตู้เอทีเอ็มที่สาขาของธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ทั้ง 4 แห่ง ประกอบด้วย สาขาพนมเปญ สาขาพระตะบอง สาขาเสียมเรียบ และสาขาสีหนุวิลล์ อีกทั้งเป็นครั้งแรกที่ได้นำเครื่องเอทีเอ็มออกไปให้บริการนอกสาขา ณ โรงพยาบาล รอยัล พนมเปญ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับลูกค้ารายย่อยทั่วไปทั้งชาวไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศกัมพูชา และชาวกัมพูชาที่ติดต่อค้าขายกับประเทศไทย นอกจากนี้ยังได้ยกระดับการให้บริการทางการเงินสู่การทำธุรกรรมผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์สำหรับลูกค้าธุรกิจ ซึ่งเป็นลดข้อจำกัดต่างๆ เพิ่มความคล่องตัวให้กับธุรกิจ และนำมาสู่การเพิ่มมูลค่าการค้าการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศที่จะเติบโตมากยิ่งขึ้น และต่อยอดสู่การขยายเครือข่ายทางธุรกิจไปยังกลุ่มประเทศ CLMV ซึ่งนับเป็นพื้นที่เศรษฐกิจที่มีศักยภาพสูง
นายกมัลกานต์ กล่าวต่อว่า สำหรับกลยุทธ์ทางด้านธุรกิจต่างประเทศของธนาคารไทยพาณิชย์ ยังคงให้ความสำคัญต่อการขยายธุรกิจและสร้างความแข็งแกร่งในกลุ่มประเทศ CLMV ซึ่งนับเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ของธนาคารที่ได้วางรากฐานและขยายเครือข่ายเพื่อสนับสนุนธุรกิจของลูกค้ามาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งปัจจุบันมีเครือข่ายสาขาใน CLMV ประกอบด้วย ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ เปิดให้บริการในประเทศกัมพูชา สาขาเวียงจันทน์ ในสปป.ลาว สาขานครโฮจิมินห์ ในประเทศเวียดนาม ที่รัฐบาลเวียดนามได้มอบใบอนุญาตเปิดให้บริการสาขาเต็มรูปแบบเมื่อปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีสำนักงานผู้แทนในกรุงย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาร์ ซึ่งธนาคารมุ่งหวังที่จะยกระดับเป็นสาขาหากทางการเมียนมาเปิดโอกาส เพื่อช่วยสนับสนุนการดำเนินธุรกิจของผู้ประกอบการไทยและผู้ประกอบพม่าจากทั้งประเทศไทยและประเทศสิงคโปร์ ทั้งนี้ความแข็งแกร่งทางด้านเครือข่ายของธนาคารในกลุ่มประเทศ CLMV จะช่วยสนับสนุนกลุ่มลูกค้าธุรกิจของธนาคารที่ต้องการขยายเครือข่ายธุรกิจทั้งการค้าและการลงทุนได้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ตลอดจนการขยายโอกาสทางธุรกิจไปยังประเทศเพื่อนบ้านที่มีศักยภาพอื่นๆ เพื่อสร้างการเติบโตอย่างแข็งแกร่งให้กับภูมิภาคเอเชียต่อไป
----------------------------------------------------------------
CCB celebrates 25th anniversary of its presence in Cambodia
Siam Commercial Bank (SCB) is celebrating the 25th anniversary of Cambodia Commercial Bank (CCB), its wholly owned subsidiary in Cambodia established in 1991. With four branches in key economic areas: Phnom Penh (Head Office), Battambang, Siem Reap, and Sihanouk Ville, CCB has supported the growth in trade and investment between Thailand and Cambodia.
SCB Head of International Banking Business Kamalkant Agarwal said that SCB, as the sole shareholder of CCB, is proud that for 25 years CCB has operated as a local bank in Cambodia, serving businesses in Thailand and Cambodia and supporting their trade and investment. It has supported both its key Thai clients and local Cambodian clients to grow their business operations. CCB has consistently improved its capabilities in Cambodia by implementing new systems and product capabilities to service the growing and changing needs of its clients. SCB became the first Thai bank to have ATMs outside Thailand by installing ATMs at all of its 4 branches of CCB. It also installed its first offshore off premise ATM at Royal Phnom Penh Hospital to support a new hospital set up by a key client. For business clients, the bank has upgraded its electronic financial transaction services to reduce limitations and boost business agility and growing investment value between the two countries, and scale up to expand business networks in the CLMV countries, an area with high economic potential.
The bank offers a comprehensive range of financial services, including deposit accounts in local and foreign currencies, loans, international fund transfers, international trade finance, letters of guarantee, treasury and financial management, credit card merchant service, custody service, financial advisory service, global transaction services, and financial services tailored to suit each client’s particular needs.
SCB maintains its focus on business expansion and strengthening in the CLMV countries, a strategic area where the bank has established a foundation and expanded its network to continuously support its clients’ businesses. Currently, SCB’s presence in the CLMV countries includes CCB in Cambodia, the SCB Vientiane Branch in Lao PDR, the SCB Ho Chi Minh Branch in Vietnam with a license from the State Bank of Vietnam last year for operating full-branch services, and a representative office in Yangon, Myanmar. For the latter, SCB hopes to support both Thai and Myanmar business operators by scaling the office up to a branch if authorities grant permission. The bank’ solid network in the CLMV countries will better serve and support business clients seeking to expand their networks in terms of trade and investment, as well as business opportunities in potential neighboring countries to further build strong growth in the region.
ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ ฉลองความสำเร็จครบ 25 ปี ยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งในประเทศกัมพูชา
เดินหน้าเชื่อมโยงเครือข่ายธุรกิจรองรับศักยภาพการค้าและการลงทุนที่เติบโตต่อเนื่อง
ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ ธนาคารท้องถิ่นในประเทศกัมพูชา ถือหุ้นโดยธนาคารไทยพาณิชย์เต็มจำนวน จัดพิธีฉลองครบ 25 ปี ที่เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2534 เพื่อรองรับการการค้าและการลงทุนระหว่างภาคธุรกิจของประเทศไทยและประเทศกัมพูชา โดยได้รับเกียรติจาก นายเจีย จันโต (H.E. Mr. Chea Chanto) ผู้ว่าการธนาคารแห่งชาติกัมพูชา นายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร เอกอัคราชทูตไทย ณ กรุงพนมเปญ นายอนุชา เหล่าขวัญสถิตย์ รองผู้จัดการใหญ่อาวุโส. Chief Risk Officer นายกมัลกานต์ อากาวัล รองผู้จัดการใหญ่ ผู้บริหารสูงสุดธุรกิจต่างประเทศ ธนาคารไทยพาณิชย์ และนายนะเพ็งพาแสง กฤษณามระ ประธานกรรมการ ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ ร่วมในพิธีเปิดงาน ทั้งนี้ปัจจุบันธนาคารกัมพูชาพาณิชย์ มีสาขาตั้งอยู่ในพื้นที่สำคัญทางเศรษฐกิจ จำนวน 4 สาขา ประกอบด้วย สาขาพนมเปญ สาขาพระตะบอง สาขาเสียมเรียบ และสาขาสีหนุวิลล์
บุคคลในภาพ (จากซ้ายไปขวา)
1. นางอภิรดี สินสุขเพิ่มพูน Head Greater Mekong Subregion ธนาคารไทยพาณิชย์
2. นายปฏิภาณ เลิศประเสริฐสิริ กรรมการ ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์
3. นายกมัลกานต์ อากาวัล รองผู้จัดการใหญ่ ผู้บริหารสูงสุดธุรกิจต่างประเทศ ธนาคารไทยพาณิชย์
4. นายโยธิน พิบูลย์เกษตรกิจ กรรมการอิสระ ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์
5. นายนะเพ็งพาแสง กฤษณามระ ประธานกรรมการ ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์
6. นายเจีย จันโต (H.E. Mr. Chea Chanto) ผู้ว่าการธนาคารแห่งชาติกัมพูชา
7. นายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงพนมเปญ
8. นายอนุชา เหล่าขวัญสถิตย์ รองผู้จัดการใหญ่อาวุโส. Chief Risk Officer ธนาคารไทยพาณิชย์
9. นายอภิศักดิ์ เกี่ยวการค้า กรรมการ ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์
10.นางพาจนา รุจิเรข กรรมการและผู้จัดการทั่วไป ธนาคารกัมพูชาพาณิชย์
CCB celebrates 25th anniversary of its presence in Cambodia
Cambodia Commercial Bank (CCB), a locally incorporated 100% wholly owned subsidiary of Siam Commercial Bank (SCB), celebrates its 25th anniversary since its commencement of operations to cater to international trade and investment between businesses in Thailand and Cambodia. The celebration ceremony was honored by the presence of H.E. Mr. Nuttavudh Photisaro, Ambassador of Thailand to Cambodia, the Royal Thai Embassy in Phnom Penh, H.E. Mr. Chea Chanto, Governor of the National Bank of Cambodia, Mr. Anucha Laokwansatit, Chief Risk Officer Mr. Kamalkant Agarwal, First Executive Vice President, Head of International Banking, SCB and Mr. Na Bhengbhasang Krishnamra, Chairman, CCB. CCB has four offices in key economic areas: Phnom Penh (Head Office), Battambang, Siem Reap, and Sihanouk Ville branches.
People in photo (from left to right)
1. Mrs. Apiradee Synsukpermpoon, Head Greater Mekong Subregion, Siam Commercial Bank
2. Mr. Patiphan Lerdprasertsiri, Director, Cambodian Commercial Bank
3. Mr. Kamalkant Agarwal, First Executive Vice President, Head of International Banking, Siam Commercial Bank
4. Mr. Yothin Pibulkasetkij, Independent Director, Cambodian Commercial Bank
5. Mr. Na Bhengbhasang Krishnamra, Chairman, Cambodian Commercial Bank
6. H.E. Mr. Chea Chanto, Governor of the National Bank of Cambodia
7. H.E Mr. Nuttavudh Photisaro, Ambassador of Thailand to Cambodia
8. Mr. Anucha Laokwansatit, Chief Risk Officer, Siam Commercial Bank
9. Mr. Aphisak Kiewkarnkha, Director, Cambodian Commercial Bank
10. Mrs. Pachana Rujirek Director and General Manager, Cambodian Commercial Bank
