การเข้าประกวดร้องเพลงจีน (จีนกลาง) ชิงรางวัล ‘Water Cube Cup’ Chinese-Song Singing Contest 2016 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชานจีน

Details: Category: ศิลปวัฒนธรรม; Published: Wednesday, 25 May 2016 11:34; Hits: 6633

1จนกลาง

การเข้าประกวดร้องเพลงจีน (จีนกลาง) ชิงรางวัล ‘Water Cube Cup’ Chinese-Song Singing Contest 2016 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชานจีน

สมาคมนักธุรกิจปักกิ่ง ประเทศไทย ขอเชิญเยาวชนไทยที่มีเชื้อสายจีน และมีอายุระหว่าง 14-22 ปี ร่วมสมัครเข้าประกวดร้องเพลงจีน (จีนกลาง) เพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยไป ชิงรางวัล ‘Water Cube Cup’ Chinese-Song Singing Contest 2016 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชานจีน โดยปิดรับสมัครและรับไฟล์เสียงร้องตัวอย่างในวันที่ 11 มิถุนายน 2559 ผู้สนใจสามารถติดต่อขอรายละเอียดได้ที่ โทร. 086-919-0506 หรือ อีเมล [email protected]

ทั้งนี้ ผู้ที่รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศจะได้รับถ้วยรางวัล ประกาศนียบัตร เงินรางวัลจำนวน 50,000 บาท รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง ได้รับเงินรางวัลจำนวน 30,000 บาท และทั้งผู้ได้รับรางวัลระดับประเทศทั้งสองรางวัลจะได้เป็นตัวแทนของประเทศไทยเข้าร่วมแข่งขันระดับนานาชาติรอบชิงชนะเลิศที่กรุงปักกิ่งต่อไป

2016 ‘Water Cube Cup’ Chinese-Song Singing Contest

ระเบียบการและกติกา

1. วัตถุประสงค์

1.1 เพื่อสนับสนุนให้เยาวชนเชื้อสายจีนในแต่ละประเทศได้พัฒนาความรู้ด้านภาษาจีนผ่านการร้องเพลง

จีน

1.2 เพื่อรณรงค์ส่งเสริมให้เยาวชนเชื้อสายจีนได้มีส่วนร่วมในการสืบทอดและส่งต่อวัฒนธรรมจีนให้

แพร่หลายไปในต่างประเทศ

1.3 เพื่อส่งเสริมการเชื่อมความสัมพันธ์ในการติดต่อสื่อสารระหว่างเยาวชนเชื้อสายจีนโพ้นทะเลทั้งในและ

ต่างประเทศ

1.4 สนามกีฬา “Water Cube” หรือ “ Shui Li Fang” จะเป็นสถานที่จัดกิจกรรมการแข่งขันประกวดร้อง

เพลงจีน และเป็นศูนย์รวมของเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเลที่มาจากหลายประเทศ เพื่อเชื่อมโยงและ

กระชับความสัมพันธ์ระหว่างกันให้แน่นแฟ้น และเพื่อเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาประเทศต่อไป

2. คณะองค์กรจัดงาน

(1). คณะองค์กรเจ้าภาพจัดงาน

Overseas Chinese Affairs office of the State Council
Beijing Municipal People's Government
All china youth federation

(2). คณะองค์กรดำเนินการจัดงาน

Overseas Chinese Affairs Office of Publicity
Overseas Chinese Affairs Office of Cultural Department
Overseas Chinese Affairs Office of the People’s Government of Beijing Municipality

Beijing State-owned Assets Management Co., Ltd.
Beijing Television
National Aquatics Center - Water Cube
BJAMC

(3). คณะองค์กรร่วมจัดงาน

Beijing Municipal Commission of Tourism Development
Beijijng Municipal Bureau of Culture
Beijijng Municipal Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television
The National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference
Beijing chaoyang district people's government house

(4). องค์กรต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในการจัดงาน

การประกวดการแข่งขันร้องเพลงจีนรุ่นเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเลจัดขึ้นโดยคณะกรรมการอำนวยการ โดยมีองค์กรเจ้าภาพจัดงาน ผู้นำองค์กรดำเนินการจัดงานที่เกี่ยวข้อง และองค์กรผู้รับผิดชอบและควบคุมดูแลการจัดงานในครั้งนี้

การกำหนดรายละเอียดและกฏกติกาของการจัดงานประกวดการแข่งขันประกวดร้องเพลงรุ่นเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเลภายใต้ความรับผิดชอบของคณะกรรมการอำนวยการจัดงานของ Overseas Chinese Affairs Office of the People’s Government of Beijing Municipality

การจัดงานประกวดการแข่งขันร้องเพลงจีนรุ่นเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเลจัดตั้งขึ้นในเขตพื้นที่การแข่งขันที่มีชาวจีนโพ้นทะเลอาศัยอยู่เป็นส่วนมาก

3. คุณสมบัติของผู้เข้าการประกวดการแข่งขันร้องเพลง

3.1 ผู้สมัครเข้าประกวดการแข่งขันรุ่นอายุ 14 – 22 ปี ***(เกิดก่อนวันที่ 1 เมษายน ปี 2002) หรือ

(เกิดหลัง วันที่ 1 เมษายน ปี 1994)*** คณะกรรมการจัดงานอนุโลมขยายช่วงอายุผู้เข้าประกวด

แข่งขันอายุตั้งแต่ 13 ปี (เกิดก่อนวันที่ 1 เมษายน 2003) ถึงอายุ 23 ปี (เกิดหลังวันที่ 1 เมษายน 1993)

3.2 ผู้สมัครเข้าประกวดต้องเป็นสัญชาติต่างประเทศแต่มีเชื้อชาติจีน (ชาวจีนโพ้นทะเลที่ตั้งรกรากอยู่

ต่างประเทศ หรือลูกหลานทายาทที่สืบสกุลที่มีสัญชาติต่างประเทศ)

3.3 ผู้สมัครเข้าประกวดต้องใช้ภาษาจีนกลาง (แมนดาริน) ในการขับร้องเท่านั้น ไม่จำกัดรูปแบบการขับร้อง

3.4 เนื้อหาเพลงที่ใช้ประกวดต้องมีความสร้างสรรค์สวยงาม ท่วงทำนองที่ไพเราะ

หมายเหตุ*** ผู้เข้าประกวดทุกคน (สำหรับรอบชิงชนะเลิศ) จำเป็นต้องเตรียมจังหวะทำนองเพลง

(Instrumental Song) ที่มีคุณภาพเสียงที่ชัดเจน อย่างน้อย 4 เพลงในรูปแบบCDหรือMP3 / WAV

3.5ผู้สมัครเข้าประกวดการแข่งขันร้องเพลงจีนจะต้องเตรียมความพร้อมในเรื่องเทคนิคการขับร้อง ทักษะ

ความรู้ด้านภาษาจีน และทักษะการสื่อตีความของผู้ขับร้อง ***สามารถออกแบบสไตล์ท่วงทำนองของ

เพลงในแบบของตนเองได้

3.6 เกณฑ์การคัดเลือกผู้เข้าประกวดการแข่งขันและเกณฑ์การให้คะแนนขึ้นอยู่กับการกำหนดกฎกติกาขององค์กรจัดงานส่วนเกณฑ์และกติกาการให้คะแนนรอบชิงชนะเลิศคณะกรรมการดำเนินงานจะเป็นฝ่ายกำหนด

4. การแบ่งพื้นที่การประกวดและการดำเนินงาน

การประกวดการแข่งขันร้องเพลงจีนรุ่นเยาวชนชาวจีนโพ้นทะเลในแต่ละประเทศ/พื้นที่นั้นๆ จะแบ่งการประกวดออกเป็น 2 ประเภท คือ 1. การประกวดขับร้องเพลงจีน 2.การแสดงความสามารถพิเศษต่างๆ

1. การประกวดขับร้องเพลงจีน

(1). โดยองค์กรผู้ดำเนินการจัดงานในประเทศ/ พื้นที่นั้นๆ ทำการคัดเลือกผู้เข้าประกวดการแข่งขัน และ องค์กรดำเนินการจัดงานจะคัดเลือกผู้ชนะเพียง 2 คนเพื่อที่จะเข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศอีกครั้งที่กรุงปักกิ่ง

(2). คณะกรรมการอำนวยการจะเลือกผู้แข่งขันที่ตกรอบมา 5 รายชื่อ เพื่อทำการประกวดแข่งขันอีกครั้งและจะทำการส่งวีดีโอให้ทางคณะกรรมการผู้อำนวยการที่กรุงปักกิ่ง โดยคณะกรรมการตัดสินจะเป็นผู้พิจารณาให้คะแนนว่าจะได้เข้ารอบร่วมชิงชนะเลิศหรือไม่ ( รอการพิจารณา และการแจ้งยืนยันเงื่อนไขกลับ)

(3). ผู้ชนะการประกวดการแข่งขันและผู้ตกรอบที่ถูกเลือกจะต้องเข้าร่วมการอบรมดนตรี และทำการประกวดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ

(4). การประกวดรอบชิงชนะเลิศ ช่วงแรก ช่วงกลาง และการแข่งขันช่วงสุดท้ายจะแบ่งประเภทรางวัลออกเป็น 3 ประเภท คือ

1. รางวัลชนะเลิศ Gold water cube cup - 1รางวัล

2. รางวัลที่ 2 Silver Water cube cup - 2รางวัล

3. รางวัลที่ 3Copper Water cube cup – 3รางวัล

(5). วันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2016 จะมีการจัดงานเลี้ยงรับรองขึ้นที่ สนามกีฬา “Water Cube”

“Shui Li Fang” เพื่อมอบรางวัลให้แก่ผู้ชนะการประกวดการแข่งขันข และ ผู้ชนะเลิศการประกวดจะได้เป็น “2016 Shui Li fang Ambassador”

2. การแสดงความสามารถพิเศษ

(1). ผู้เข้าประกวดการแข่งขันของแต่ละพื้นที่สามารถเลือกร่วมประกวดการแสดงความสามารถพิเศษเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนแบบพร้อมเพียงกัน หรือแยกประกวดเดี่ยวก็ได้ การแสดงความสามารถพิเศษรวมถึง ภาพวาดจีน ร้องเพลงจีนดั้งเดิม การอ่านภาษาจีน การแสดงดนตรีจีนพื้นบ้าน การเต้นรำ การขับร้องโอเปรา ศิลปะการต่อสู้ และอื่นๆ

(2). การประกวดการแข่งขันแสดงความสามารถพิเศษจะส่งไปยังคณะกรรมการจัดงานในรูปแบบของวีดีโอหรือภาพถ่ายพิจารณา คณะกรรมการจัดงานจะจัดทีมงานผู้เชี่ยวชาญประเมินและคัดเลือกผู้ผ่านเข้ารอบ และจะคัดเลือกผู้เข้ารอบ 30 คนเพื่อร่วมทำกิจกรรมเข้าค่ายฤดูร้อน (summer camp) และร่วมงานเลี้ยงมอบรางวัลการประกวดความาสามารถพิเศษที่กรุงปักกิ่ง

(3).ผลงานผู้เข้าประกวดการแข่งขันจะปรากฏที่เว็บไซด์ของงาน ในขณะเดียวกัน จะมีการถ่ายทอดสดในงานเลี้ยงมอบรางวัลสำหรับผลงานผู้เข้ารอบ 30 คนด้วยเช่นกัน

(4). ตัวแทนทั้งผู้ผ่านการแข่งขันที่ได้รับรางวัลและผู้ผ่านเข้าประกวดขับร้องเพลงจีนที่ได้รับรางวัล

ต้องมารวมตัวกันที่สนามกีฬา “Water Cube”เพื่อรับรางวัล และแสดงความสามารถพิเศษ

5. เวลาการประกวด

5.1 ขั้นตอนการประกวดรอบคัดเลือกจากต่างประเทศ(จากเดือนเมษายนจนถึงเดือนมิถุนายน)

5.1.1 คณะองค์กรดำเนินการจัดงานของต่างประเทศจะก่อตั้งคณะกรรมการอำนวยการ คณะกรรมการผู้ตัดสินของเขตการประกวดนั้นๆ และจะรายงานให้คณะกรรมการผู้อำนวยการทางกรุงปักกิ่งทราบ จะปฏิบัติตามข้อแนะนำของคณะกรรมการผู้อำนวยการทางกรุงปักกิ่งในเรื่องการสื่อโฆษณา และการตรวจคุณสมบัติของผู้เข้าประกวด

5.1.2 เขตพื้นที่ประกวดการแข่งขันจะจัดการประกวดรอบคัดเลือก ตามสภาพผู้สมัครประกวด และจัดเรื่องการร่วมการแสดงศิลปกรรมแบบจีน พร้อมส่งผลงานของศิลปกรรมแบบจีนให้แก่ทางกรุงปักกิ่ง

5.1.3 ตามข้อกำหนดของคณะกรรมการผู้อำนวยการทางกรุงปักกิ่ง ทุกเขตพื้นที่ประกวดการแข่งขันจะคัดเลือก ๒ คนจากผู้ที่ได้รางวัลชนะเลิศและบุคคลที่ส่งวีดีโอให้คณะกรรมการผู้อำนวยการกรุงปักกิ่งพิจารณาสภาพผู้แข่งขันที่เคยตกรอบมา จะมีสิทธิเข้ารอบชิงชนะเลิศที่กรุงปักกิ่ง

5.2 ขั้นตอนการประกวดรอบชิงชนะเลิศในกรุงปักกิ่ง (จากวันที่ ๒๐ เดือนกรกฎาคมถึงวันที่ ๓ เดือนสิงหาคม)

5.2.1 ผู้ที่สิทธิเข้ารอบชิงชนะเลิศที่กรุงปักกิ่งจะมาถึงและอบรมตั้งแต่วันที่ ๒๐ เดือนกรกฎาคมอยู่ ในกรุงปักกิ่ง

5.2.2 การประกวดรอบชิงชนะเลิศ ช่วงแรก ช่วงกลาง และการแข่งขันช่วงสุดท้ายจะแบ่งประเภทรางวัลออก ได้แก่ รางวัลชนะเลิศ Gold water cube cupรางวัลที่ 2 Silver Water cube cupรางวัลที่3 Copper Water cube cup – 3 รางวัล และรางวัลอื่นๆ โดยใช้วิธีการให้คะแนนเลือกจากทาง wechatและทางอินเตอร์เน็ต จึงจะคัดเลือกรางวัล Cyberspace superstar Awardออก

5.2.3 ผู้ที่ได้รางวัลการแสดงศิลปกรรมแบบจีนจะมาร่วมเข้าค่ายศิลปะในวันที่ ๒๙ เดือนกรกฎาคม ในกรุงปักกิ่ง

5.3 การมอบรางวัล (วันที่ ๔ เดือน สิงหาคม ถึงวันที่ ๘ สิงหาคม)

5.3.1 ในวันที่ 8 เดือน สิงหาคม จะมีการจัดงานขึ้นที่ สนามกีฬา “Water Cube”เพื่อมอบรางวัลให้แก่ผู้ชนะการประกวดการแข่งขันร้องเพลงจีนและการแสดงศิลปกรรม ซึ่งผู้ชนะเลิศการประกวดจะมีโอกาสกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงขึ้นเวทีแสดงด้วยกัน

5.3.2 การประกวดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศและงานแจกรางวัลขึ้นที่ สนามกีฬา “Water Cube”อยู่ในกรุงปักกิ่ง จะบันทึกและออกรายการของกรุงปักกิ่งหรือต่างประเทศ

6. รางวัลในการประกวด

6.1 รางวัลชนะเลิศเหรียญทอง 1 รางวัล

- รางวัลเหรียญเงิน 2 รางวัล

- รางวัลเหรียญทองแดง 3 รางวัล

- รางวัลชนะเลิศ หลาย รางวัล

ยังมีรางวัล “Most Promising Award”และรางวัล “Cyberspace superstar Award”ต่างๆ

6.2 รางวัลทักษะการแสดงศิลปะจีนต่าง ๆ

- รางวัลระดับที่ 1 : 3 รางวัล

- รางวัลระดับที่ 2 : 6 รางวัล

- รางวัลระดับที่ 3 : 9 รางวัล

รางวัลระดับดีเด่น 12 รางวัล