- Details
- Category: CHINA
- Published: Sunday, 15 October 2023 15:03
- Hits: 2850
ผู้โดยสารเดินทางกลับจากสถานีรถไฟหนานจิงในเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู ประเทศจีน วันที่ 6 ต.ค. 2023
CNBC CHINA ECONOMY : Evelyn Cheng @CHENGEVELYN
ปักกิ่ง-วันหยุดยาว 'สัปดาห์ทอง'ครั้งใหญ่ของจีน ส่งผลให้การท่องเที่ยวภายในประเทศฟื้นตัวขึ้นมาประมาณระดับก่อนเกิดการแพร่ระบาด ขณะที่การเดินทางไปต่างประเทศยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ
ตัวเลขดังกล่าวในช่วงวันหยุดยาว 8 วัน ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันศุกร์ก็ต่ำกว่าที่รัฐบาลคาดการณ์ไว้ในตอนแรกเช่นกัน
รายได้จากการท่องเที่ยวภายในประเทศช่วงโกลเด้น วีคอยู่ที่ 753.43 พันล้านหยวน (103.24 พันล้านดอลลาร์) เพิ่มขึ้น 1.5% จากปี 2019 ตามข้อมูลของกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีน กระทรวงฯ ระบุจำนวนทริปท่องเที่ยวในประเทศเพิ่มขึ้น 4.1% จากปี 2019 เป็น 826 ล้านครั้งในช่วงวันหยุดยาว 8 วันล่าสุด
ตัวเลขทั้งสองต่ำกว่าที่สื่อของรัฐจีนคาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ โดยจะมีการเดินทาง 896 ล้านทริป และรายได้จากการท่องเที่ยวภายในประเทศ 782.5 พันล้านหยวน
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขรายได้จากการท่องเที่ยวขั้นสุดท้ายยังคงดีดตัวขึ้นสู่ระดับปี 2562 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่จีนยุติข้อจำกัดเรื่องโควิด-19 เมื่อปลายปีที่แล้ว โรบิน ซิง หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนของมอร์แกน สแตนลีย์ และทีมงานชี้ให้เห็นในบันทึกเมื่อวันศุกร์
เรายังคงยึดถือข้อเสนอของเราในจีน เนื่องจากการประเมินมูลค่านั้น 'น่าสนใจอย่างยิ่ง'DBS กล่าว
พวกเขาเสริมว่าเมื่อพิจารณาต่อหัวแล้ว การใช้จ่ายกลับคืนสู่ระดับ 98% ของปี 2019 ซึ่งสูงกว่าตัวเลข 85% ที่เห็นในช่วงวันหยุดเมื่อต้นปีมาก
“นี่น่าจะเกิดจากการหยุดช่วงโกลเด้นวีคที่ยาวนานเป็นพิเศษ (8 วันจากปกติ 7 วัน) ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการเดินทางระยะไกล และทำให้การใช้จ่ายโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น” นักวิเคราะห์ของ Morgan Stanley กล่าว
ในปีนี้ เทศกาลไหว้พระจันทร์ตามประเพณีของจีนและวันหยุดประจำชาติในวันที่ 1 ตุลาคม ใกล้มากพอที่ปักกิ่งประกาศวันหยุด 8 วันตั้งแต่วันศุกร์ที่ 29 กันยายน ถึงวันศุกร์ที่ 6 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันอย่างเป็นทางการของสัปดาห์ทองปีนี้
นั่นหมายความว่า วันเสาร์และวันอาทิตย์ถัดมาถือเป็นวันทำการอย่างเป็นทางการ แต่ธุรกิจบางแห่งยังไม่กลับมาทำงานจนกว่าจะถึงวันจันทร์
ในประเทศที่ธุรกิจมักจัดสรรวันหยุดพักร้อนเพียงไม่กี่วัน การหยุดสัปดาห์บวกยังทำให้ผู้คนเลือกที่จะเดินทางไปต่างประเทศมากขึ้น
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติบันทึกการเดินทางเข้าและออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ประมาณ 11.8 ล้านครั้งในช่วงวันหยุด โดยเฉลี่ยเกือบ 1.5 ล้านเที่ยวต่อวันซึ่งคิดเป็น 85.1% ของระดับปี 2019
ซึ่งยังต่ำกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ ซึ่งรายงานโดยสื่อของรัฐ ซึ่ง คาดการณ์ว่าจะมีการเดินทาง ข้ามพรมแดนเกือบ 1.6 ล้านครั้ง ต่อวัน
เว็บไซต์จองการเดินทางของจีน Trip.com Group ระบุว่า การเดินทางขาออกในช่วงวันหยุดเพิ่มขึ้นมากกว่า 8 เท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว โดยผู้คนในช่วงอายุ 20 กลางๆ ถึง 30 ต้นๆ คิดเป็นเกือบ 30% ของนักเดินทางดังกล่าว
จุดหมายปลายทางยอดนิยม ได้แก่ ไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย และเกาหลีใต้ Trip.com กล่าว โดยตั้งข้อสังเกตว่าสวิตเซอร์แลนด์ สเปน ตุรกี สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส มีนักท่องเที่ยวเติบโตเร็วที่สุด เมื่อเทียบกับวันหยุดวันแรงงานของจีนในเดือนพฤษภาคม
Trip.com ไม่ได้ให้ข้อมูลเปรียบเทียบกับปี 2019 ก่อนหน้านี้ CEO Jane Sun บอกกับ Eunice Yoon ของ CNBC ว่าการรอนานในการยื่นขอวีซ่าเช่น 2-6 เดือนเพื่อไปเที่ยวยุโรป ส่งผลให้ผู้คนในจีนไม่สามารถเดินทางไปต่างประเทศได้มากเท่ากับที่พวกเขาต้องการ ชอบที่จะ
การฟื้นตัวของการท่องเที่ยวจีนเกิดขึ้นในขณะที่การฟื้นตัวของประเทศจากการแพร่ระบาด ของโรคชะลอตัวลง โดยส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการตกต่ำของตลาดอสังหาริมทรัพย์
“ข้อมูลการท่องเที่ยวสัปดาห์ทองวันชาติ ร่วมกับบริการที่อยู่เหนือ 50 กันยายน (ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ) ชี้ให้เห็นว่าการฟื้นตัวของบริการชะลอตัวลงแต่ยังคงดำเนินต่อไป” นักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs เขียนในบันทึกเมื่อวันอาทิตย์
“เราเชื่อว่า การผ่อนคลายนโยบายเพิ่มเติมจะมีความจำเป็นต่อการฟื้นตัวของการบริโภคและบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากภาวะถดถอยของอสังหาริมทรัพย์อย่างต่อเนื่องและความเชื่อมั่นที่ยังคงบั่นทอน” รายงานระบุ
นักวิเคราะห์คงการคาดการณ์ GDP ของจีนไว้ที่ 5.4% ในปีนี้
https://www.cnbc.com/2023/10/09/chinas-domestic-tourism-is-finally-back-to-pre-pandemic-levels.html
